2017-04-16から1日間の記事一覧

借用語を日本語風に話すことは必ずしも間違っているわけではない

日本人が間違った覚え方をする「得意ではない」言葉についておよびこれに類する話が出てくるたびに思うこと、についてのメモ1)ある言語を学ぶことと、その言語から語彙を別の言語に取り込むことは違うある言語を学ぶ時には母語話者の発音や文法がお手本にな…